In breve: la raclette nelle serie tv è più frequente di quanto si pensi. Titeuf ha il suo episodio «Raclette partie», una serie giapponese di TV Tokyo ha dedicato un intero episodio al formaggio da raclette e un anime del 2024 ne ha fatto uno strumento di «tortura». Abbiamo tenuto solo episodi verificabili, con il numero dell’episodio e la fonte.
Il nostro articolo sulla raclette al cinema parlava già di Heidi e di Tschugger. Ora tocca al piccolo schermo, dai cartoni animati alle sitcom americane.
Quando la raclette è il tema dell’episodio
Titeuf: «Raclette partie» (France 3, 2001)
Nel 24° episodio della prima stagione del cartone animato tratto dal fumetto di Zep, Titeuf va in montagna con la sua classe. Quando scopre che è prevista una serata raclette, è così contento da annunciare che riuscirà a mangiarne trenta porzioni. La sinossi ufficiale avverte sobriamente che «non tutto va come previsto». Chiunque abbia già tentato il record sa come va a finire.
Shinmai Shimai no Futari Gohan: un episodio «formaggio da raclette» (TV Tokyo, 2019)
In Giappone, la serie live action Shinmai Shimai no Futari Gohan racconta la cucina di due sorellastre, Sachi e Ayari, interpretate da Anna Yamada e Karen Otomo. Ogni episodio ruota attorno a un piatto, e il quarto, trasmesso il 31 ottobre 2019, si intitola semplicemente «Formaggio da raclette». Secondo la scheda ufficiale di TV Tokyo, la loro amica Eri va a trovarle e loro la accolgono… con il formaggio da raclette.
Non è un caso: la raclette è molto popolare in Giappone, come raccontavamo nel nostro articolo sul cinema, a proposito di Heidi.
‘Tis Time for «Torture», Princess: la tortura più dolce del mondo (2024)
In questo anime giapponese, una principessa cavaliere è prigioniera dell’esercito dei demoni. L’idea: ogni «tortura» è in realtà una golosità irresistibile. Nell’episodio 6, trasmesso a febbraio 2024, la torturatrice Tortura arriva con un ferro rovente. Dopo un attimo di suspense, il ferro serve… a fondere la raclette sulla carne. Secondo il riassunto dell’episodio, la principessa non resiste e rivela un segreto. La capiamo benissimo.
La raclette in versione svizzera e in versione sketch
Les Valaisans dans l’espace: la raclette in assenza di gravità
Questa miniserie animata della Svizzera romanda prende in giro con affetto i cliché sui vallesani: l’intero cantone si trasferisce nello spazio. Ovviamente la raclette parte con loro. Il quarto episodio ha un titolo che i fan di Alien apprezzeranno: «Nello spazio nessuno può sentirti fare una raclette». Eccolo, sul canale YouTube della serie:
Les Deschiens: «La raclette» (Canal+, 1994)
Nella celebre serie di sketch di Jérôme Deschamps e Macha Makeïeff, la famiglia Morel gestisce una formaggeria. Il dodicesimo episodio della prima stagione si intitola «La raclette». Non abbiamo trovato un riassunto affidabile di questo sketch, ma con una famiglia di formaggiai l’argomento era quasi inevitabile.
Gli ammiccamenti delle serie animate
Bob’s Burgers: il burger del giorno alla raclette (2019)
In ogni episodio di questa serie americana, la lavagna del ristorante annuncia un «burger del giorno» con un nome che è un gioco di parole. Nell’episodio «What About Blob?» (stagione 9, episodio 17, marzo 2019), è il «Someone Raclette the Bed Burger», servito con formaggio da raclette. Il gioco di parole si basa sull’espressione inglese «someone wet the bed» (qualcuno ha fatto la pipì a letto). La traduzione non è consigliata, il burger sì.
Miraculous: abbastanza da sciogliere una forma di raclette (2021)
Plagg, il piccolo kwami di Chat Noir, pensa solo al formaggio. Nell’episodio «Glaciator 2» (stagione 4, episodio 15, trasmesso a ottobre 2021), trova le parole di Gabriel Agreste così calorose che, secondo lui, basterebbero a sciogliere una forma di raclette. Detto da Plagg, è il più bello dei complimenti.
Prima delle serie: la raclette nella pittura
Molto prima della televisione, la raclette aveva già le sue scene cult. Nel 1903 il pittore svizzero Ernest Biéler ha raffigurato una raclette vallesana nel suo dipinto La Raclette, qui accanto: una tavolata di uomini attorno alla forma, mentre una donna raschia il formaggio. Una serata raclette in compagnia, come nelle serie, ma a olio su tela.
Abbiamo anche scartato diversi episodi citati qua e là senza una fonte solida, o il cui titolo è solo un gioco di parole con «raclette»: qui ha posto solo la raclette al formaggio.
Raclette nelle serie tv: le vostre domande
In quale episodio di Titeuf c’è una raclette?
In «Raclette partie», 24° episodio della stagione 1 della serie animata (2001). Titeuf va in montagna con la sua classe e si vanta di poter mangiare trenta porzioni di raclette.
Esiste una serie giapponese sulla raclette?
Sì, almeno due se ne sono occupate: il drama Shinmai Shimai no Futari Gohan (TV Tokyo, 2019), il cui quarto episodio si intitola «Formaggio da raclette», e l’anime ‘Tis Time for «Torture», Princess (2024), in cui la raclette fa da «tortura» nell’episodio 6.
Come organizzare una serata raclette davanti a una serie?
Calcolate circa 200 g di formaggio a persona, un apparecchio abbastanza grande per tutto il divano ed episodi brevi: i tegamini non aspettano la fine della stagione.
E voi, quale serie guardate mentre mangiate la raclette?
Diteci nei commenti se conoscete un’altra scena di raclette in una serie: la verificheremo e completeremo la lista. Per la vostra prossima serata di serie tv vi aspettano la nostra guida per scegliere l’apparecchio per raclette e la nostra guida alle quantità di formaggio a persona. E per restare in tema, scoprite le celebrità che adorano la raclette.
Fonti: Wikipédia, Saison 1 de Titeuf, TV Tokyo, Shinmai Shimai no Futari Gohan, épisode 4 (31/10/2019), Wikipedia, ‘Tis Time for “Torture,” Princess, TheTVDB, Les Valaisans dans l’espace, tv-programme.com, Les Deschiens S01E12, Bob’s Burgers Wiki, What About Blob?, Miraculous Wiki, Glaciator 2
